Recipe collection compiled by woman in Cork 100 years ago is uncovered
Instructions for cooking sheep tongue feature in the book.
Unusual books occasionally come through the door at Mayfield Library, and a manuscript recipe collection compiled 100 years ago by Gertrude Anglin was certainly a gem.

But before getting on to Gertrude’s collection of recipes and other curious notes, interesting in his own right is husband, Arthur. He was born in 1849, in the same year that the great George Boole was appointed Professor of Mathematics at Queens College, Cork (later renamed UCC). Boole devised Boolean Logic, the foundation for computer programming.
Gertrude Anglin’s collection of recipes begins in 1917 and is recorded in ink and pencil over 46 pages of what we would identify as a school copy book (20 cm X 16 cm).
It contains 117 recipes, most for savouries and desserts. Some were supplied to her by family, friends and acquaintances. One of these is from Lottie, her daughter-in-law in 1926, another for Barm Tea Cakes from Maria at “Xmas 1918”, and one for Crumpets from Miss Bailey in Courtmacsherry in 1917. More came from Fanny, Hester, Mrs. Mole, and from Sally who, in 1919, supplied one for Small Cakes and another for Square Biscuits. Figs, lemon, ginger, sago, rice, golden syrup all figure abundantly in the many ingredients that feature.

Half Pay Pudding was included in Isabella Beeton’s famous Book of Household Management in 1859. Originally a cheap pudding for soldiers and sailors on half-pay, it was also known as ‘Sailor’s Duff’ and required: 4 oz of suet, flour, raisins, bread crumb, sultanas, 2 tablespoons of golden syrup, 1 oz of sugar, ½ pint of milk. Mix, then steam for 3 hours.

Bachelor Pudding involved rubbing 1 oz of margarine into 2 oz of flour and 2 oz of crumb, 1 oz of candied peel, lemon rind grated, 2 oz of sultanas, 2 oz of sugar, ½ teaspoon of baking powder. Mix, and the bachelor could add an egg if he desired. Finally, add 1 breakfast cup of milk and steam for 2 hours.
Some of the entries are not really recipes at all, and certainly not edible. These remedies are best not tried at all. One is ‘To Clean a Dog’ and another is for ‘Shiny Clothes’. It’s hard to tell if the first is to clean a dog inside or outside, and the second is not to put a shine on clothes, but rather to take it off. Wear and age in the old days tended to smoothen and shine clothing and, so, was not desirable. To “clean a dog”, well, you simply use paraffin oil and milk. For shiny clothes, take 1 oz of ammonia, ½ of Castile soap, dissolve them in 1 pint of hot water and sponge the clothing. Lukewarm water and salt was effective for some stains. Rubbing paraffin was good for rheumatism. So too, applying cork to the rheumatic spot. Cork was also good for piles. It needed to be burnt and cut up with lard, then put in linen and applied. Newspaper cuttings should not be used, the ink being bad. Mrs. Meadows of Camden Lodge provided a raspberry cure in April 1929. After gathering raspberry leaves, dry them in the oven for “about 20 minutes, or all night in a cool oven”. Then powder them by rubbing them with your hands. To one dessert spoon of the leaves pour on boiling water, this can then be drunk hot or cold, with milk and sugar added “if liked”. Recommended for internal troubles and maternity matters.
There are a few other papers accompanying the recipe book. Possibly with the pitter-patter of tiny feet a prospect, Gertrude had a detailed and intricate pattern for a ‘Baby Jacket’ in 1920. It starts off requiring 2 oz of white two-ply Ladyship wool. Notes from 1924 feature instructions for running up ‘drawing room chair covers’ and a stitch for a crocheted jumper was supplied by Miss Ross at Ballycotton. Lizzie Jacob provided a ‘knitted tie stitch’ in 1925 that required No. 16 steel needles. While the destination was west in 1930 where Mrs. Anglin picked up a pattern for a ‘knitted wrap’ in Glengarriff.
