Doctors at the Vatican’s paediatric hospital said they have successfully separated conjoined twins whose skulls were fused back-to-back, an exceedingly rare surgery for an equally rare congenital defect.