Federal authorities are monitoring voting in the US and any threats to the election across the country from an operations centre outside Washington DC, run by the cyber-security unit of the Department of Homeland Security.