Aoife Donohue put in a player of the match performance to help Galway win their first title since 2021, and go one better after final defeat to Cork last season.