Father Georg Ratzinger, the older brother of Emeritus Pope Benedict XVI, who earned renown in his own right as a director of an acclaimed German boys’ choir, has died at 96.