Lebanon’s prime minister-designate has resigned amid a political impasse over government formation, nearly a month after he took on the role.