Cahergal, Mayfield, resident Helen Jones has previously been charged with aggravated burglary at the home of the deceased on the Bandon Road
41-year-old Keith O'Hara, who previously had an address at Cahergal Avenue, Mayfield was also charged at the same hearing.
Mr O'Hara had previously been charged with trespass and an intent to commit assault.
Both Mr O'Hara and Ms Jones have been remanded in custody.
On September 4, 55-year-old Paul Jones was found dead in his home on Bandon Road.